Archiv für Juni 2010

DERFROSCH steht auf BLINGRING!

Mittwoch, 30. Juni 2010

“Whuuuhaaa! Das ist ja echt mal voll krass fett ey und so! Ja, guckst du, hättest du nicht gedacht von DERFROSCH, dass wir rhetorisch auch mal sö können, ist aber auch voll endgeiles BlingBling, was wir da heute gefunden haben.”

Gut jetzt, das bleibt sonst noch so in den Tastaturfingern stecken und das wollen wir ja nicht. Deshalb hier und jetzt, ganz kurz unser Angesang zum Ring mit Ding, äh, Haus drauf. Die Grenzwertigkeit des Accessiores hat es uns angetan – zwischen “Prollbling” und High-End Geschenkidee zum Hauskauf, dieser Ring hat und kann einfach alles, Immobilienmarketingpotential inklusive!

Bild/Quelle: http://www.noirjewelry.com/Rings/BrooklynBridge/205

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

DERFROSCH als Übersetzungshilfe im Englisch für Immobilisten!

Dienstag, 29. Juni 2010

Ganz ehrlich “Greenbuilding” und “Infrastructure financing costs” können wir uns auch noch übersetzen, aber in einer Branche, die im Benutzen von Anglizismen ganz weit vorn rangiert, kann man auch schon mal ins Schwitzen kommen. Damit dieses in Zukunft nicht mehr passiert und in Sachen “Immobilienwirtschaft” der englische Wortschatz bis ins Ultimo aufpoliert werden kann, hier unsere treffsichere Übersetzungsempfehlung: Efi – Englisch für Immobilisten!

    Efi erschien von 2004 bis 2008 in “IWR” bzw. – da zwischenzeitlich umbenannt – in “Immobilienwirtschaft”, einem marktführenden Magazin der Haufe Mediengruppe, Freiburg im Breisgau. Es handelt sich um eine vom Seiteninhaber angeregte und betreute Monatsrubrik, die über mehr als vier volle Jahrgänge hinweg lief. Der Immobilien-Kosmos bringt dem Verlag zugegangene, von diesem teils gekürzte Originalfassungen. – Vorab eine Ur-Efi, die einer biederen Schwester wich, weil tönende Konkurrenz die Redaktion nach sortierten Gegenworten rufen ließ.
VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 3.0/5 (2 votes cast)

DERFROSCH sticht den Spaten!

Montag, 28. Juni 2010

Erfurt/Düsseldorf

Le flair hebt ab – heute! Le flair, das ist eines der liebsten Projektkinder unseres Chefs und deshalb hat er es sich auch nicht nehmen lassen, sich gestern (gleich nach dem Deutschland-Spiel) auf dem Weg Richtung Düsseldorf zu begeben, um dort heute dem offiziellen Spatenstich – sprich Baustart von le flair – persönlich beizuwohnen.

Im offiziellen Einladungstext heißt es:

“Licht aus, Vorhang auf und Spot an! Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass heute die Premierenfeier von le flair, stattfindet. Le flair – das neue Stadtviertel- wird Düsseldorfs Mitte nicht nur neues Flair sondern auch seinen zukünftigen Bewohnern einen neuen Lebensmittelpunkt schaffen.”

Wir hier sind auch ganz heiß auf die Bilder und Eindrücke von dieser Premierenfeier und kühlen unsere Gemüter jetzt erst mal mit einem schönen Eiskaffee nebst Sahne ab! Prost Chef!

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 1.0/5 (1 vote cast)

DERFROSCH: Froschkunde für Patenkinder!

Sonntag, 27. Juni 2010

Es ist Sonntag, Zeit für Sonne, den Tag an sich und Prosa! Deshalb nur heute sonntägliche Froschkunde, soll heißen: DERFROSCH stellt Ihnen heute und die kommenden Sonntage exklusiv seine Patenkinder vor.

Beginnen werden wir mit Anton! Anton ist weder schön, toll noch stammt er aus Tirol, nein, unser Tomatenfrosch Anton ist auf Madagaskar beheimatet, wo er sich hauptsächlich von Insekten, Larven Mollusken, Kleinsäugern (!) und anderen, im örtlichen Regenwald ansässigen Amphibien ernährt. Anton hat es faustdick unter seiner schleimig-feuchten Schutzschicht: er gräbt sich tagsüber im Boden des Regenwaldes ein und verlässt nur zu nächtlichen Jagd seine sicheren Höhlen. Anton ist kein überqualifizierter Springfrosch, seine schaufelartigen Hinterläufer befähigen ihn aber der Kletterei – gelegentlich. Denn Anton, unser Tomatenfrosch ist einer von der ganz bequemen und sehr verfressenen Sorte!

Das ist Anton:

TitleVotesRatingReview
DERFROSCH behält immer den Überblick!33.7-1.0
…und weiter geht’s nach der nächsten Maus – mit MAPOLIS!33.3-1.0
Sie müssen nur den Nippel durch die Lasche zieh’n und mit der kleinen…33.0-1.0
Impressum33.0-1.0
Time-lapse im Immobilienmarketing – 3 Jahre in 3 Minuten!32.3-1.0
DERFROSCH intern: Der Chef empfiehlt innovative Exposés für’s Immobilien-Marketing!32.3-1.0
VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Mit Ordnung durchs Immobilienmarketing?

Freitag, 25. Juni 2010

Nö! Ganz klar: Nein! Ordnung kann jeder, Chaos ist kreativ. So lautet in etwa die Kernaussage folgenden Youtube-Fundstückes, wenn man dort einfach mal das Wort “Immobilienmarketing” in die Suchmaske eingibt. Was rauskommt ist ein “schockierend realer” Einblick hinter die Kulissen des Immobilienmarketing, so soll es uns vermittelt werden.

Was uns allerdings hat stutzig werden lassen – ist die Tatsache, dass der Laptop (Computer, Rechner, digitale Rechenmaschine mit Eingabehilfe etc. pp.) wahrscheinlich auch unter den Massen an Papier verschwunden ist. Papier?! Sie wissen schon, das dünne Zeug, wo die Kinder bei Ikea mit den kleinen Stiften lustige Figuren drauf malen und Mutti es anschließend als das neueste Servietten-Design dem Papa unter den Kerzenberg im Einkaufswagen schmuggelt.

Also, hier der Beweis für die Existenz von “Immobilienmarketing” auf Youtube!

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

DERFROSCH: Heißes Bürobranding!

Donnerstag, 24. Juni 2010

Vorsicht! Verbrennen Sie sich bloß nicht Ihre Finger! Jetzt wird es nämlich brandheiß:

Unser Chef, quasi der Oberfrosch, ist kürzlich einen gänzlich neuen Weg gegangen – nämlich in Sachen: “Optimales Bürobranding!” und nun ist das, was er sich jetzt in sein Büro stellen lassen will, einmal mehr Beweis für unsere “froschige” Individualität und konsequentes Durchsetzung der Firmenphilosophie.

Die Originalkommentare in der Firma waren in etwa so: “Oooaaah abgefahren” (männlich) und “Iiiieeeh! Chef! Nö!” (weiblich), aber was soll’s – er liebt sie halt, unser Chef und seine Frösche!

Nächsten Sonntag, wo wir gerade beim Thema “Frösche” sind, berichten wir über den Entwicklungsstand unserer Patenkinder im Erfurter Zoo!

Quelle/Design/Bild:

Natura Design Magistra

Date: 2009

Commissioned by: Jongeriuslab (available here)

Type: Limited edition

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Immobilienmarketing: Note 1. Setzen!

Mittwoch, 23. Juni 2010

“Da sich nahezu jedes nicht öffentliche Architekturprojekt am Markt behaupten muss, sollte ein professionelles Immobilienmarketing den gesamten Lebenszyklus eines Projektes begleiten. Das Immobilienmarketing wird häufig lediglich als ein Instrument, das kurzfristig zu Vermarktungserfolgen verhelfen soll, (miss)verstanden. Es muss jedoch in einem ganzheitlichen Prozess gesehen werden, bei dem es bereits mit den ersten Ideen zum Projekt beginnt.”…

Dem ist nichts hinzuzufügen und damit ein motivierendes “Guten Morgen” und bitte auch gleich wach bleiben an die sog. Immobilienbranche. DERFROSCH predigt es täglich und bekommt mit diesem Auszug auch “diplomierten” Zuspruch. Denn weiter heißt es in der Einleitung der Diplomarbeit von Bruss & Quade zum Thema “Erfolgsfaktor Immobilienmarketing”:

“Das Marketing in der Immobilienwirtschaft ist sowohl im Architekturstudium als auch in der Praxis bei Anbietern von Planungsleistungen und Projekten häufig noch ein ungewohntes und zu wenig beachtetes Gebiet. Dabei handelt es sich beim Immobilienmarketing um eine Zusatzqualifikation, denn eine Projektqualität an sich bedeutet nicht automatisch Erfolg am Markt. Ohne ein professionelles Immobilienmarketing können Vorteile und Alleinstellungsmerkmale eines Projektes den potentiellen Zielgruppen nicht vermittelt werden.”

Die gesamte Diplomarbeit zum Thema können Sie hier bestellen. Übrigens, diese Diplomarbeit erhielt die Gesamtnote 1, genauso wie unser Immobilienmarketing! Quak – DERFROSCH!

Bild/Quelle: Christian Seidel by pixelio.de

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Immobilienmarketing im Kindergarten?

Dienstag, 22. Juni 2010

Mit seiner klaren Architektursprache prägt das Frankfurter Büro Center (FBC) das Bild des Frankfurter Bankenviertels deutlich. Die Attraktivität des Gebäudes wird durch ambitioniertes Asset Management zusätzlich unterstrichen.

Der Wolkenkratzer von heute kann weit mehr als nur ein Bauwerk für den Alltag der Büroangestellten sein. Immer stärker muss das Gebäude die Bedürfnisse seiner Nutzer reflektieren und praktische wie komfortable Antworten für die hart arbeitenden Menschen bereithalten. Zum Wohlfühlen gehört ein passendes Maß an wirklich nützlichen Services. Ein vorbildliches Beispiel für den Wandel zum Dienstleistungsturm ist das Frankfurter Büro Center (FBC) im Bankenviertel der Mainmetropole.


Morgens an einem ganz normalen Arbeitstag: Kinderlachen im Foyer, der Tag beginnt mit guter Laune. Das FBC ist kein Ort für graue Büroangestellte – ganz im Gegenteil. Das richtige Leben findet hier statt. Vieles ist neu, vieles wurde verändert. Hinter den Neuerungen steckt eine engagierte junge Frau: Bettina Vogt als Mitarbeiterin des Immobilien-Dienstleistungsunternehmens Archon Group, eine Tochter von Goldman Sachs, ist die Asset Managerindes Frankfurter Büro Centers und sie hat ein hoch gestecktes Ziel: „Ich möchte, dass der Büroalltag der Mieter so angenehm wie möglich ist, dass sie sich hier rundum wohl fühlen“.

Denn als Besonderheit bietet das FBC exklusiv eine Kindertagesstätte im Haus an. Sie wird sehr professionell von der „Familienservice GmbH“ betrieben und stellt über 100 Kita-Plätze zur Verfügung. Für Kinder im Alter von bis zu drei Jahren gibt es eine Krabbelgruppe, Kinder von drei bis sechs Jahren können hier in den Kindergarten gehen. Für im FBC arbeitende Eltern ist eine solche Einrichtung von unschätzbarem Nutzen: Berufs- und Privatleben können so ganz harmonisch und bequem verknüpft werden.

Bild/Quelle: S. Hofschlaeger /pixelio.de

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

IMMO IDEE 2010 prämiert “Wohnen auf Probe”

Montag, 21. Juni 2010

Mit dem Preis für Immobilienwerbung und -kommunikation, den das AIZ-Immobilienmagazin und Immonet.de in diesem Jahr zum vierten Mal ausgelobt haben, werden Einfallsreichtum und Experimentierfreude im täglichen Wettbewerb um die Aufmerksamkeit potenzieller und bestehender Kunden prämiert. Der Pokal, eine Glühbirne in einem Glaskubus als Sinnbild für den Geistesblitz, wurde im Rahmen des IVD-Immobilientages in Mainz überreicht.

Die “goldene Birne” ging an Bärbel Bahr für ihr effizientes Marketingsystem – die Vernetzung aller Beteiligten aus den Bereichen Immobilien, Finanzen und Wohnen. Mit “BBotschaft für Immobilien”, sprich gemeinsam initiierter Events, einem gemeinsamen Informationspool und einer einheitliche Marktingstrategie überzeugte Bärbel Bahr die Jury.

Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle auch von DERFROSCH, obwohl unser Augenmerk mehr auf den Zweitplatzierten gelegt ist. Die “Silberne Immo Idee 2010″ ging an Jürgen Schorn, geschäftsführender Gesellschafter der Bauwerk Capital GmbH & Co. KG in München für das Marketing- und Service-Konzept “Wohnen auf Probe im neuen Zuhause”. Wenn man ein Auto Probe fährt, bevor man es kauft, warum sollte man dann nicht auch Wohnungen ausprobieren dürfen? Dies fragte sich Jürgen Schorn und entwickelte die Idee des Probewohnens: Interessenten, die sich bereits in einer früheren Bauphase mit dem Projekt L10 in der Münchener Lilienstraße beschäftigt hatten, sollten sich “am lebenden Objekt” einen Eindruck von der Bau- und Wohnqualität der Wohnungen machen können. Die Idee überzeugte die Jury, weil sich Bauwerk Capital mutig gegen eine herkömmliche Anzeigenkampagne mit fiktiven Testimonials entschieden und sich stattdessen der Herausforderung eines echten Testlaufs gestellt hat. Vergolten wurde den Erfindern des Probewohnens dieser Marketing-Mut mit einer erheblichen Medienresonanz, die anstelle der eingesparten Anzeigen für die in der Vorverkaufsphase erforderliche Öffentlichkeit sorgte, und mit einer innerhalb kürzester Zeit deutlich spürbaren Umsatzsteigerung.

Testlauf statt Anzeigenkampagne – Für diesen, in der Immobilienbranche einzigartigen Mut erhält Jürgen Schorn bzw. die Bauwerk Capital GmbH & Co.KG von DERFROSCH 5 volle Respekt-QUAKS!

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

DERFROSCH und seine FRÖSCHE!

Montag, 21. Juni 2010

Dass die Affinität in der Namensgebung von DERFROSCH nicht von ungefähr stammt, bewies unser Geschäftsführer Frank Froeschke (das ist allerdings reiner Zufall) uns allen in der neuen Zusammenarbeit mit dem Erfurter Zoo.

Herr Maas übergibt Frank Froeschke (DERFROSCH-GF) die Patenschaftsurkunden

Heimlich, still und leise machte sich der Chef am letzten Freitag auf, um dort die Tierpatenschaft für einen “Azurblauen Pfeilgiftfrosch”, einen “Gelbgebänderten Pfeilgiftfrosch – beide hochgradig giftig, und jeweils einen “Tomatenfrosch” und einen Krötenlaubfrosch zu übernehmen.

Nun ist DEFROSCH per Patenschaft für Fütterung, Pflege und Unterbringung “seiner Kumpels” mitverantwortlich.

Wir finden’s Klasse und dürfen heute ausnahmsweise mal unseren Ober-Frosch mit 5 “Quaks” für besondere Tierliebe auszeichnen.

(Aber die Tiere, Chef…, die bleiben im Zoo? Oder!?)

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 4.0/5 (2 votes cast)